Liebe Mitglieder und Freunde der DNG in Stavanger,

wir wünschen Euch ein glückliches, neues Jahr 2025 und freuen uns mächtig auf viele gemütliche und lustige Veranstaltungen mit Euch!

Beginnen wollen wir mit den Neujahrsempfang! Ein toller Abend zum Quatschen, Lachen und Schlemmen.

Conny ist schon ganz eifrig am Planen braucht aber dringend Hilfe. Wer hat Zeit und Lust sie bei der Organisation zu unterstützen?

Mit dem 1. Januar beginnt auch das neue Mitgliedsjahr die Mitgliedsbeiträge

Einzelperson:     250 NOK
Familie:          350 NOK

können auf unser Konto überwiesen oder an die DNG in Stavanger gevippst werden:

Kontonummer:     3201 10 57364
Vipps:            556779 (DNG in Stavanger)

Bitte schreibt in die Betreffzeile
„Mitgliedsbeitrag Familie [FAMILIENNAME] [BEITRAGSJAHR] [Anzahl Mitglieder unter 26] [Kommune]“, also z.B.
„Mitgliedsbeitrag Familie Müller 2025, 3, Stavanger“. 

Das ist leider etwas umständlich, aber diese Daten brauchen wir, um bei der Kommune in Stavanger Zuschüsse beantragen zu können (NUR dafür!)

Herzliche Grüße vom Vorstand Eurer DNG

Liebe Mitglieder und Freunde!

Aus aktuellem Anlass hier ein verlinkter Facebook-Beitrag mit wichtigen Informationen der Deutschen Botschaft in Oslo zur Bundestagswahl 2025 für Auslandsdeutsche:

Für alle, die kein Facebook benutzen können oder wollen, hier der wesentliche Link zur Homepage der Bundeswahlleiterin: https://www.bundeswahlleiterin.de/mitteilungen/bundestagswahlen/2025/20241108_mitteilung_AD.html

Liebe Mitglieder und Freunde der DNG-Stavanger,

sehr gerne leiten wir heute nochmal Anne-Sophies Aufruf zur Teilnahme an Ihrer Studie an Euch weiter. Unsere Mehrsprachigkeit und die unserer Kinder ist ja bei fast allen von uns ein prominentes Alltagsthema!

Auch bei Vorstandskindern war sie schon und es hat allen viel Spaß gemacht!

Viele Grüße vom Vorstand Eurer DNG-Stavanger

„Snakker du Deutsch, Norsk, English? Wie kann ich mein Kind am besten beim Jonglieren all der Sprachen unterstützen, die es umgeben? Welche Rolle spielt die Unterrichtssprache der Schule und ist es wichtig, welche Einstellung mein Kind zu den einzelnen Sprachen hat?

Diesen und anderen Fragen möchte ich im Rahmen meiner Promotion an der UiS auf die Spur kommen. Ihr und Eure Kinder seid ein wichtiger Teil der Antwort und herzlich zur Teilnahme an meiner Studie eingeladen!

Weitere Infos zur Studie und Anmeldung erhaltet ihr über den Link & QR-Code auf diesem Flyer. Meldet euch bis zum 24.11. an und erhaltet die Chance auf einen Gutschein im Wert von 500 NOK.

https://nettskjema.no/a/studieger

Ich freue mich von Euch zu hören!

Anne-Sophie

„Auf dem Weg nach Leipzig!“ Unter dem Motto wurde das diesjährige Sølvberget Literaturfestival „Kapittel“ in Stavanger gefeiert. Denn 2025 ist Norwegen Gastland auf der Leipziger Buchmesse. Die DNG-Stavanger gratuliert dem Team rund um Festivalchef Birk Florian Fischer Magnussen und Schriftsteller Erik Fosnes Hansen zu diesem gelungenen Auftakt der Reise norwegischer Literatur nach Leipzig, zu fünf Tagen mit spannendem Austausch von norwegischer und deutscher Literatur im Herzen Stavangers.

Auf dem abschließenden Empfang des deutschen Botschafters zu Oslo feierte Detlef Wächter mit der Delegation der geladenen Autor:innen, mit dem Organisationsteam aus Oslo, Berlin und Stavanger und anderen geladenen Gästen, wie dem Honorarkonsul in Stavanger Peter Andre Schwarz oder Pfarrer der Domkirchen und St. Petri Gemeinde Øivind Holtedahl.

Auch unsere Vorsitzende war bei diesem Empfang mit dabei und erlebte einen Abend mit anregenden Gesprächen über norwegische Literatur auf dem Weg nach Leipzig aber auch über die Landschaft deutsch/norwegischen Kulturaustauschs in Stavanger.
Wir freuen uns über neue und erneuerte Kontakte, auf mehr deutsch-norwegische Kultur im Angebot der DNG in Stavanger und damit schon am 7. November mit der Autorenlesung von Corinna Vossius beginnen zu können! 

Bis bald, 

Euer Vorstand der DNG-Stavanger!

[Zeige eine Slideshow]

Liebe Mitglieder und Freunde der DNG-Stavanger,

wir freuen uns Euch auf deutsch-norwegischen Literaturleckerbissen hier im Sølvberget aufmerksam zu machen!

2025 ist Norwegen Gastland der Leipziger Buchmesse und im Schatten dessen wird es viele tolle Veranstaltungen geben!

Macht Euch schon diese Woche (18.-22. September) mit auf den literarischen Weg nach Leipzig!

Storstilt program med tyske gjester på Kapittelfestivalen:

Neste uke braker Kapittelfestivalen løs og vi har et  storstilt tysk- norsk program. I 2025 er Norge gjesteland på den store bokmessen i Leipzig. Dette er en stor nasjonal satsing, og det hele sparkes i gang på Kapittelfestivalen . Programserien på Kapittel har fått tittelen Auf dem Weg nach Leipzig (På vei til Leipzig). I 22 arrangementer møtes forfattere og eksperter fra Tyskland, Sveits, Østerrike og Norge for å diskutere litteratur og aktuelle samfunnsspørsmål.

Programserien består blant annet av norsk-tyske forfattersamtaler, der et stjernegalleri av norske forfattere, som selv har opplevd stor suksess i de tyskspråklige land, stiller opp for å løfte fram sine tyske kollegaer for publikum i Stavanger. Til Kapittel kommer forfattere som Simon Strauss, Judith Hermann, Christian Kracht, Maria Hofer, Marion Poschmann, Romy Hausmann, Christoph Ransmayr, Olivia Wenzel og Charlotte Gneuss. De møter norske forfatterkolleger som Vigdis Hjorth, Erik Fosnes Hansen, Monica Isakstuen, Simon Stranger, Erlend Nødtvedt, Helene Flood, Marjam Idriss, Marie Aubert og Peter F. Strassegger.

Håper dere kan være med på dette!

Wenn die DNG in Stavanger feiert lacht die Sonne (immer mal wieder)! 🌞

Auch am letzten Sonntag hat das wieder gut hingehauen. Während Mutter Natur beim Aufbauen noch die Bänke vor der Speiderbase am Stokkavatnet gewaschen hat, waren sie gut getrocknet als die ersten Gäste zum Sommerfest der Deutsch Norwegischen Gesellschaft 2024 ankamen.

Da stand dem fröhlichen Zusammensein mit Grillen, Kuchen und Salatbuffett bei Kaffee, Tee und Schorle nichts mehr im Weg. 🍽🍰🥤

Nach dem Schlemmen freuten sich alle Schulkinder über die traditionellen Schultüten 🎉 und viele brachen auf, um mit den vom @Frilager gemieteten Kanus über den Stokkavatn zu paddeln. 🛶

Auch neue Familien haben den Weg zum Fest gefunden. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit allen bei unseren nächsten Veranstaltungen der DNG:

   3. September Sauna am Hinnastrand

  14. September Tag der offenen Tür im Tierheim „2 Save Me“ 

[Zeige eine Slideshow]

Liebhaber der klassischen Musik, aufgepasst: 

im Rahmen des diesjährigen Kunst und Musikfestivals (K&MFEST) tritt unter anderem die junge deutsche Sopranistin Laetitia Stemp aus München auf. 

Wann? Sonntag, 28.Juli, 13 Uhr

Wo? Holmeegenes Museum 

Tickets: https://holmeegenes.ticketco.events/no/en/m  

Das komplette Festivalprogramm: https://www.stavangerkmfestival.com/new-events-3

Liebe Mitglieder und Freunde der DNG in Stavanger,

Besten Dank an alle Teilnehmer unserer Jahreshauptversammlung am 7. April 2024. Es war sehr gemütlich und lustig und nebenbei haben wir die notwendigen Formalitäten erledigt! (Versammlungsprotokoll und Jahresabschluss)

Zuerst haben wir auf unsere langjährige Vorstandsvorsitzenden, Jutta Lechterbeck, angestoßen und sie nach ihrer fünften Amtszeit aus dem Vorstand entlassen! Vielen Dank Jutta, Du wirst uns als Vorsitzende fehlen aber wir freuen uns sehr, dass Du uns auch weiterhin tatkräftig unterstützt!

Wir freuen uns, dass sich auch in diesem Jahr wieder genug Leute gefunden haben, die DNG offiziell zu repräsentieren und Veranstaltungen zu koordinieren:

      Isabella Ott
      Arnheidur Gudmundsdottir
      Conny Lindner
      Katharina Mauersberger
      Peekje Weber            (-> Kassierer)
      Marcus Danlowski        (-> IT und Internett)
      Deike Hatscher          (-> Vorsitzende)

Auch außerhalb des Vorstandes haben sich helfende Hände angeboten:

      Felicitas Heimann       (-> Revisor)
      Bernd Lahmeyer         (-> Facebook) 

Platz für mehr ist immer! Wir freuen uns alle mit Euch und Euren Ideen, Fragen, Inspirationen und Eurer Hilfe ein weiteres tolles DNG-Jahr zu gestalten!  

Herzliche Grüße von Eurem Vorstand der DNG