Liebe Mitglieder und Freunde!

2020 hat uns als Verein vor einige Herausforderungen gestellt – alle unsere „normalen“ Veranstaltungen konnten nicht so ablaufen, wie gewohnt. Wir haben uns um Alternativen bemüht, damit wir sie nicht völlig abblasen mussten – euch allen sei hier auch mal für eure rege Teilnahme gedankt.

Jetzt steht unsere beliebte Martinsfeier samt Laternenumzug bevor. Auch diese wird nicht wie gewohnt ablaufen können, da wir nicht „indoor“ feiern können.

Wir laden Euch daher herzlich zum Laternenumzug am Samstag den 14.11. um 16:00 Uhr auf den Schulhof der Internationalen Schule von Stavanger (Treskeveien 3, 4043 Hafrsfjord) ein.

Kuchen wird es dieses Jahr keinen geben, aber wir werden den Grill anfeuern und euch mit Grillwürstchen (nach deutschem Rezept von Idsøe hergestellt – vielen Dank an Mike von der NATO) und Brötchen versorgen.

Getränke müsstet ihr aus Hygienegründen bitte selbst mitbringen.

Zudem müssen wir dieTeilnehmerzahl auf 50 begrenzen, daher erbitten wir eine verbindliche Anmeldung mit Anzahl der Teilnehmer bis zum 11.11.2020. Hier gilt das „Første mann til mølla-prinsipp“ oder wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Außerdem müssen wir auf die Einhaltung von Mindestabständen achten. Da sind wir auf eure Mithilfe angewiesen, besonders bei den Kindern – sie sollten eine Laternenlänge Abstand halten. Da die Lage sich kurzfristig ändern kann, muss die Veranstaltung eventuell abgesagt werden – da halten wir euch auf dem Laufenden.

Ähnlichen Probleme sehen wir uns für die Nikolausfeier gegenüber – jetzt können wir schon sagen, dass der Adventsgottesdienst wie gewohnt stattfindet, allerdings unter den üblichen Auflagen. Über die weiteren Details werden wir euch ebenfalls zu gegebener Zeit informieren.

Damit halten wir die aktuellen Ansteckungsschutzregeln der norwegischen Regierung ein und können mit euch eine etwas andere Martinsfeier genießen!

Wir freuen uns, euch zu sehen.